Sybil Gräfin Schönfeldt

österr. Journalistin, Autorin und Übersetzerin; fr. freie Mitarbeiterin bei "ZEIT", "Constanze", "stern" u. a.; Veröffentl. u. a.: "Das große Buch der Feste und Bräuche", "Astrid Lindgren", "Feinschliff - Ein Knigge für die nächste Generation", "Die Bibel. Das Alte Testament", "Hoffen auf das Bessere. Vom langen Weg in eine neue Zeit. Eine Familiengeschichte"; zahlr. Übersetzungen

* 13. Februar 1927 Bochum

† 14. Dezember 2022 Hamburg

Herkunft

Anna Sybil Schlepegrell, geb. Gräfin Schönfeldt, kam 1927 als Tochter von Carl Graf von Schönfeldt in Bochum zur Welt. Ihre Vorfahren stammten aus Meißener Uradel. Ihr Vater Carl wurde 1898 in Wien geboren und hatte eine kaufmännische Ausbildung. Ihre Mutter, Carmen Sackermann, Tochter eines Plantagenbesitzers und Kaufmanns in Manila, starb mit knapp 22 Jahren sieben Wochen nach der Geburt der Tochter. Sch. wuchs bei Großeltern und Großtanten in Nassau an der Lahn, in Göttingen und in Berlin auf.

Ausbildung

Sch. besuchte in Göttingen die Volksschule und das Gymnasium. 1944 wurde sie als letzter Jahrgang noch zum Reichsarbeitsdienst nach Oberschlesien gezwungen und schließlich in eine Munitionsfabrik strafversetzt, weil sie sich weigerte, Gruppenführerin zu werden. In ihrem Buch ...